qui est le coupable ?